奥斯卡颁奖季热门影片《野兽派》因使用AI参与后期制作引发争议

搜狐娱乐讯 据网络消息，近日，奥斯卡颁奖季热门影片《野兽派》因使用AI参与后期制作引发争议，涉及用AI强化演员的匈牙利语台词、打造片中的建筑图像两个部分。这在网络引起了广泛争议，也有网友质疑该片多个奖项的参评资格，比如：演员的台词表现有AI参与，那么如何评判演员表演的原创性？以及用AI生成艺术图像，在电影中是否可行？

该片剪辑师Dávid Jancsó近日对媒体透露：《野兽派》有大量匈牙利语台词，为了尽量使角色们说的匈牙利语让匈牙利母语者听起来也达到标准，他们与乌克兰公司Respeecher合作，用AI强化了演员们说的台词。

* width="500" height="300" scrolling="no" border="0" src="https://tv.sohu.com/s/sohuplayer/iplay.html?bid=612271637&vars=[["showRecommend",0]]&disablePlaylist=true&mute=1&autoplay=false" style="border-width: 0px; border-style: initial; margin: 0px; padding: 0px;">

Jancsó说：“我是匈牙利母语者，我知道这是世界上学习发音最难的语言之一，即使阿德里安有匈牙利的背景(他的母亲是匈牙利去往美国的难民)，也不是那么简单，这种语言非常独特。我们对(布劳迪和琼斯)进行了训练，他们的表现也很棒，但我们想达到完美，让即使是匈牙利本地人也察觉不出异常。”该片台词用到AI的部分，包括调整演员对特定字母的发音。

Jancsó说：“我们非常谨慎地保留了他们的表演，基本上只是零散地替换掉一些字母的发音。你们自己也可以用ProTools做这种事，但是我们的匈牙利语台词太多了，我们必须加快这个进程的速度，不然得现在都还在做后期。”

此外他透露：该片使用AI的地方还有影片结尾，用布劳迪饰演的主角——建筑师László Tóth的风格打造的一系列建筑图纸和建筑成品。

Jancsó表示：“在业内谈论AI是会有争议的，但不应该如此。我们应该就AI能够为我们提供的工具展开非常开放的对话。这部电影里用AI做的东西，之前都是有人做过的，它只是大大加快了工作的进程。我们用AI去打造我们没有钱或时间去拍的那些小小细节。”