电影“毒舌律师”在内地上映2天票房不到4000万，而且单日票房被上映了一个多月的《流浪地球2》反超了。

“毒舌律师”在内地为何吃不开？

此次“毒舌律师”香港大卖，发行方预计内地上映也会有不错的成绩，然而上映后成绩并没有预计的好。为什么在香港反应很好，在内地市场反应平平？

其中大概是因为文化的差异，虽然香港自99年回归祖国已经二十多年了，但是香港被殖民将近百年，现如今香港的文化依然深受殖民文化的影响，从电影海报可见端倪。香港的律师依然戴着假发，这种殖民文化的烙印香港人习以为常，内地人看起来就没那么舒服了。

中华民族有着自己悠久的文化系统，虽然经受了一个半世纪的苦难，但中华文化依然深深影响着每一个中国人。国人对于被殖民、被欺凌的历史记忆犹新，作为世界上少有的从苦难中走出来的独立自主的国家，对殖民文化的抵触再正常不过。